1.navdêr
Xemilandin, nexşandin, nitirandin, nikirandin, techizkirin
arastin
/ɑːɾɑːsˈtɘn/
2.lêker
Xemilandin, nexşandin, nitirandin, nikirandin, techiz kirin, xemildar kirin, bixeml kirin, rengîn kirin, geş kirin, xweşik kirin, bedew kirin, spehî kirin.
- de
- aufputzen / ausputzen / schmücken / verzieren
- en
- adorn / decorate / ornament / bedeck
- nl
- decoreren / sieren / opsieren / tooien
- tr
- bezemlemek / dekore / etmek / allamak
Etîmolojî
Hevreha farisî آراستن (arasten), partî û farisiya navîn [skrîpt hewce ye] (arasten, “amade kirin, berdest kirin”), ji a- + *rastin (“amade kirin, rast kirin”). Bide ber birastin (“amade kirin, rast kirin”) û farisî پیراستن (pêrasten).