Jûjî

Wörterbuch · Lektionen · Community

Kurdisch lernen —
auf die süßeste Art

Das größte mobile Kurmancî-Wörterbuch, spielerische Mini-Lektionen, echte Muttersprachler-Audios und eine lebendige Community — alles in deiner Tasche.

Kostenlos · iOS & Android

Das Jûjî-Igelmaskottchen winkt und sagt „Silav“ — Hallo auf Kurmancî

Was ist Jûjî?

Jûjî ist eine Kurdisch-Lern-App mit integriertem Wörterbuch für iOS und Android, mit Fokus auf Kurmancî (Nordkurdisch). Sie vereint ein Wörterbuch mit über 138.000 Einträgen, 87 spielerische Lektionen von A1 bis C1, mehr als 4.100 Audioaufnahmen von Muttersprachlern sowie soziale Funktionen wie Wochenligen, Duelle und Tandem-Chat. Die Oberfläche gibt es in fünf Sprachen: Kurmancî, Türkisch, Englisch, Deutsch und Niederländisch. Jûjî ist kostenlos; das optionale Jûjî-Plus-Abo entfernt Werbung und schaltet das Offline-Wörterbuch frei.

138.000+

Wörter im Wörterbuch

4.100+

Muttersprachler-Aufnahmen

87

Lektionen von A1 bis C1

5

App-Sprachen

Alles, damit Kurmancî hängen bleibt

Ein kleiner Igel, eine große Sprachwelt.

Ein riesiges Wörterbuch, immer dabei

Über 138.000 Kurmancî-Wörter mit Bedeutungen, Beispielsätzen, Etymologie und Quellenlinks — das umfassendste mobile Wörterbuch für Kurmancî.

138.000+ Einträge

Jûjî-Wörterbuch mit einem Kurmancî-Wort samt Bedeutungen und Beispielen

Lektionen wie ein Spiel

Ein klarer Weg von A1 bis C1: Sammle XP, schütze deine Serie und komm mit fünf Minuten am Tag voran.

Echte Muttersprachler-Audios

Hör jedes Wort von Menschen, deren Muttersprache Kurmancî ist — richtige Aussprache vom ersten Tag an.

Das Jûjî-Maskottchen mit Kopfhörern

Wortkarten zum Weiterwischen

Wischen, hören, lernen: Ein TikTok-artiger Feed aus Wortkarten macht aus Leerlauf Lernzeit.

Ligen & Duelle

Steig in der Wochenliga auf und fordere deine Freunde zum Duell — ein bisschen Wettbewerb beschleunigt das Lernen.

Ein echter Tandempartner

Finde Kurmancî-Sprecherinnen und -Sprecher und übe im sicheren, moderierten Chat. Ab 18 Jahren.

So funktioniert Jûjî

Drei Schritte bis zu deinem ersten Gespräch.

Jûjî-Lektionspfad
1

Wähl deinen Weg

Starte bei A1 oder mach den Einstufungstest und mach genau dort weiter, wo dein Kurmancî heute steht.

Jûjî-Wortkarten
2

Hören, zuordnen, sprechen

Lerne Wörter mit echten Audios und festige sie mit Hör-, Zuordnungs- und Sprechübungen — das smarte Wiederholsystem bringt jedes Wort genau dann zurück, kurz bevor du es vergisst.

Jûjî-Liga und Duelle
3

Wetteifern & verbinden

Tritt der Wochenliga bei, spiel Duelle und chatte mit deinem Tandempartner — echte Menschen machen die Sprache echt.

Welches Kurdisch lernst du?

Die Frage, die fast alle vor dem Start haben — und die Antwort, die alles danach bestimmt.

Kurmancî ist das Kurdisch der meisten Kurden

Rund 15 Millionen Menschen sprechen Kurmancî, auch Nordkurdisch genannt: im Südosten der Türkei, in Nordsyrien, im Nordwesten des Iran, in der irakischen Region Dohuk und in der Diaspora. Die andere große Varietät, Sorani, wird weiter südlich gesprochen und in einer arabisch basierten Schrift geschrieben. Stammt deine Familie aus der Türkei oder Syrien, ist Kurmancî mit großer Sicherheit das Gesuchte.

Es wird mit lateinischen Buchstaben geschrieben

Kurmancî verwendet das Hawar-Alphabet — lateinische Schrift, ergänzt um ç, ê, î, ş und û. Es gibt kein neues Schriftsystem, das zuerst zu bewältigen wäre. Die Rechtschreibung ist regelmäßig: ein Buchstabe klingt überall gleich.

Was ungewohnt sein wird

Drei Dinge, die man vorher wissen sollte. Das Verb steht am Ende — “Ez nan dixwim” heißt wörtlich “Ich Brot esse”. Substantive haben ein grammatisches Geschlecht, das die Endung bestimmt, die Wörter verbindet: die Ezafe. Und im Präteritum kehren sich transitive Verben um: das Subjekt ändert seine Form, und das Verb richtet sich nach dem Objekt statt nach dem Sprecher. Das ist die eigentliche Hürde, und die Lektionen führen sie schrittweise ein.

Womit anfangen

Zuerst Begrüßungen und die hundert häufigsten Wörter, denn sie tauchen in allem Weiteren auf. Dann die Ezafe, die aus einer Wortliste einen Satz macht. Dann die Vergangenheit. Fünfzehn Minuten am Tag bringen einen Anfänger in wenigen Monaten durch die Grundlagen — die Grenze ist meist die Regelmäßigkeit, nicht die Schwierigkeit.

Jûjî Plus

Kein Internet? Keine Werbung? Kein Problem.

Geh mit Jûjî Plus einen Schritt weiter — und unterstütze dabei das Projekt.

  • Offline-Wörterbuch

    Das komplette Wörterbuch auf deinem Handy: in den Bergen, im Flugzeug, immer bereit.

  • Null Werbung

    Nur du und deine Wörter — ohne Unterbrechungen.

  • Unbegrenzte Herzen

    Üb so viel du willst, ohne Angst, dass dir die Herzen ausgehen.

Jûjî bleibt auch ohne Plus kostenlos — Lektionen, Wörterbuch und Community stehen allen offen.

Das Jûjî-Maskottchen liest ein grünes Buch

Für die kurdische Sprache gemacht

Kurmancî wird von Millionen Menschen gesprochen — und ist in der digitalen Welt trotzdem unterrepräsentiert. Jûjî will das ändern: Kurmancî lernen soll offen für alle, modern und wirklich schön sein.

Ein Teil unserer Wörterbuchdaten stammt aus Wîkîferheng, dem freien kurdischen Wiktionary tausender Freiwilliger, und wird unter CC BY-SA 4.0 geteilt — jeder Eintrag behält den Link zu seiner Quelle. Wîkîferheng · CC BY-SA 4.0

Danke, Wîkîferheng-Community.

Das Jûjî-Maskottchen springt und jubelt

Häufige Fragen

Kurze Antworten auf die häufigsten Fragen.

Ist Jûjî kostenlos?

Ja. Lektionen, Wörterbuch, Ligen und Community-Funktionen sind kostenlos und werbefinanziert. Das optionale Jûjî-Plus-Abo entfernt Werbung, schaltet das Offline-Wörterbuch frei und gibt unbegrenzte Herzen.

Welche Sprachen unterstützt Jûjî?

Die Oberfläche gibt es in fünf Sprachen: Kurmancî, Türkisch, Englisch, Deutsch und Niederländisch. Die Lektionen vermitteln Kurmancî aus jeder dieser Sprachen.

Wie groß ist das Jûjî-Wörterbuch?

Das Wörterbuch enthält über 138.000 Kurmancî-Einträge mit Bedeutungen, Beispielsätzen und Etymologie sowie mehr als 4.100 Audioaufnahmen von Muttersprachlern.

Brauche ich ein Konto?

Zum Stöbern in Wörterbuch und Wortkarten nicht. Für Lektionen, Ligen, Duelle und Tandem-Chat ist ein kostenloses Konto nötig, damit dein Fortschritt gespeichert wird.

Funktioniert Jûjî offline?

Mit Jûjî Plus kannst du das komplette Wörterbuch herunterladen und ohne Internet nutzen. Lektionen und soziale Funktionen brauchen eine Verbindung.

Welche Niveaus deckt Jûjî ab?

Jûjî bietet 87 Lektionen von A1 (Anfänger) bis C1 (Fortgeschritten), strukturiert nach dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen (GER).

Fang heute an, sag morgen „Silav!“

Lade Jûjî kostenlos herunter, schließ deine erste Lektion ab und lern deinen Igel kennen.

Das Jûjî-Maskottchen lugt über den Rand