navdêr
jiyana piştî mirinê, (li gor hin dîn û olan dema ku mirov dê ji gorên xwe rabin û yên qenc dê biçin biheştê û yên gunehkar dê di dûjehê de bijîn)
- de
- Leben nach dem Tod / Jenseits / Unterwelt
- en
- afterlife / life after death / hereafter / eternal life
- nl
- onderwereld / leven na de dood / hiernamaals
- tr
- ahiret / öbür dünya / öteki dünya / diğer taraf
Mînak
Min were nivêja êvarî ya bûrî. Dê werin da nivêja xo bikeyn malê dinyayê ne pê hinde mirov axretê ji bîra xo bibet.
Etîmolojî
Ji erebî الآخرة (el-axireᵗ, “axir”) ku wek آخرت (axiret) ketiye farisî û wek ahiret di tirkî de jî cih girtiye.