navdêr
êş, ezyet, ezab, şkence, nexweşî, kul, derd, kovan, xem, îza
- de
- Schmerz / Weh / Leiden
- en
- pain / ache / distress / soreness
- nl
- pijn
- tr
- acı / ağrı / sızı / ıstırap
Mînak
Ahê ji derd-i dil dikitHerçî nedî azarê çerxDerbê li nêva dil didit
Etîmolojî
Hevreha soranî soranî ئازار (azar), farisî آزار (azar), آزردن (azorden), farisiya navîn [skrîpt hewce ye] (azar) (ên farisî ji partî [Peyv?]), ji proto-îranî *aHjāráyati (“şkence, êşandin, azar dan”). Herwiha hevreha kurdî arandin.