navdêrmêza
Darê devekî madenî bi serikê wî ve ku mirov pê bi destan zeviyan dikole.
- de
- Schaufel / Schüppe / Melken
- en
- shovel
- nl
- schop / schep
- tr
- kürek, pala
Mînak
(...) bi bêr û mer û tevir û paçan cenazê kurmîbûyî ji kûlê derdixistin (...)
Bêrîvan pez li bêrê didoşin.
Etîmolojî
Ji proto-îranî *bedre-, ji proto-hindûewropî *bʰedʰ- (“kolandin, kolan”), hevreha avestayî veder, farisiya kevn veser, farisiya navîn bîr, belûçî berd, farisî بیل (bîl) û بال, soranî بێڵ (bêll, “bêl”) û بێرک (bêrik). Peyva ermenî beh ji zimanekî îranî hatiye deynkirin.