baqî

ebedî, bêdawî, berdewam, mayinde, daîmî, xweragir, neguher, nemir

de

bleibend / dauernd

en

permanent / everlasting / remaining / enduring

nl

blijvend / eeuwig

tr

sürekli / kalıcı / daimî / baki