navdêr
şadî, kêf, zewq, xweşî, lezet, keyf, şahî
- de
- Enthusiasmus / Eifer / Aufregung / Begeisterung
- en
- enthusiasm / fun / welding
- nl
- geestdrift / enthousiasme / opwinding
- tr
- coşku / çalkantı / galeyan / heyecan
Mînak
Mestane mestan noşanoşQerqef di caman hate coşMa dê bimînit kes li hoş
Etîmolojî
Hevreha farisî جوش (cûş) û جوشيدن (cûşîden, “coşîn, kelijîn, kelîn, kewa bûn”), avestayî yeoşti-, sanskrîtî यसति (yáseti-), yûnaniya kevn ζέω (zeō: fûrîn, kel bûn, germ bûn) û ζύμη (zûmê: havên), almanî jesen / gesen / jäsen (meyandin), swêdî jäsa / esa (meyandin), hemû ji proto-hindûewropî *yes- (fûrîn, kelîn, kel bûn). Bo guherîna Y ya îraniya kevn bi C di îraniya nû de bide ber cejn, ciwan, cuda, cihû.