1.navdêr
girêdana qumaş bi hev ve bi derziyê
- de
- Mähen / Mahd
- en
- mowing
- nl
- maaien
- tr
- biçim / biçme / dikim / dikiş
dirûn
2.lêker
Bi derziyê yan şûjinê ve kirî du parçeyên çîtî yan qumaşî bi hev ve girê dan.
- de
- steppen / heften / nähen / häkeln
- en
- sew / quilt / stitch / harvest home
- nl
- stikken / naaien
- tr
- dikmek / biçmek
Mînak
Kê ev kiras ji te re dirûye.
Divê em vê zeviyê bidirûn.
Etîmolojî
Ji proto-hindûewropî *derbʰ- (“girê dan”) , proto-îranî *derb- / *derf- (“dirûn, girê dan”), farisî: derefş ("---"), semnanî: dirit ("---"), sîvendî: dirow ("dirûn") , xunsarkî: duruft ("dirûn") ^(alfabeya arî), kurdî: dirûn, dirûtin , zazakî: derewtene), sanskrîtî: derbh- ("girê dan"), îngilîziya kevn: tearflian ("badan")