lêker
çirandin, peritandin, pijikandin, pirt-pirt kirin, parçe-parçe kirin, rîçal-rîçal kirin, qed-qed kirin
- de
- reißen / einreißen / zerreißen / zerren
- en
- tear / rend / rip / tear apart
- nl
- rijten / scheuren
- tr
- yırtmak / dalatmak / yırtış / yırtma
Mînak
Bi xeletîve min nama wî dirand.
Eger tu careka dî hatiye vêrê, dê te dirînim.
Etîmolojî
proto-hindûewropî:*derə-- *:proto-îranî: *der²- ("dirandin "); avestayî: derr- ("dirandin"); pehlewî: derr- ("dirandin"); hotenî: derre- ("dirandin "); farisî: derr- ("dirandin "); sîvendî: der- ("dirandin ") ^(alfabeya arî); belûçî: dirr- ("dirandin "); kurdî: dirr- ("dirandin "); hewramî: dirr- ("dirandin") ...; zazakî: dirnayen ("dirandin")