navdêr
rêbir, keleş, rêgir, korsan, heydûd, nijdevan, cerdevan, çete, talanker, kowboy, revîner, kesa/ê ku bi darê zorê tiştekî ji xwedanên wê distîne û direvîne (bi taybetî keştiyan yan firokeyan)
- de
- Bandit / Räuber
- en
- pirate / hijacker / rapparee / robber
- tr
- haydut / korsan / şaki / eşkiya
Etîmolojî
Ji erebî أشقياء (aşḳiyāˀ, “feqîr, bedbext”) ji شَقِيّ (şaḳīy, “bedbext”).