Jûjî

hêdî

/heːˈdiː/

1.rengdêr
  1. ne zû, ne bi lez, ne bi lez û bizav

    de
    langsam
    en
    slow
    nl
    traag / langzaam / sloom
    tr
    yavaş

Mînak

  • Tu çima wisa hêdî dixwî?

  • Ev ji wê hêdîtir e.

Etîmolojî

Ji erebî هدوء (hudûʔ), navdêra lêkerî a هَدَأَ (hadaʔa, “aram”). Bi etîmoljiya gelêrî peywendî hêmin û hêwaş jî hatiye kirin nê ew ne hevreh in. A îranî a xwemalî di zimanên din ên îranî de jî hevmaneyên aram e, bide ber farisî آهسته (aheste).

Peyvên girêdayî

Dijwate

2.hoker
  1. ne bi dengekê bilind

    de
    bedächtig / diskret / langsam
    en
    brady / brady- / leaden / quietly
    nl
    langzaam / zachtjes
    tr
    aheste / bati / yavaş / usul

Mînak

  • Hêdî biaxive daku zarokên di xewê de hişyar nebin!

  • Bê dev û qîl û qal bibejHêdî bi lefzê hal bibêjBer “Mîm û Hê û Dal” bibêj

Peyvên girêdayî

Çavkanî û lîsans

Ev serpeyv ji Wîkîferheng/Wiktionary tê û bi CC BY-SA 4.0 lîsanskirî ye. Çavkanî: Wîkîferheng. Daneyên me yên jê derketî jî bi heman lîsansê tên parvekirin.