1.navdêr
hînkirin, fêrkirin, elimandin, perwerde, hînkarî, talîm:
- tr
- eğitim / eğitme / terbiye / yetiştirme
Mînak
Hêvotina zarokan li malê.
Hêvotina xwendekaran li dibistanan.
hêvotin
2.lêkerPirjimar: em dihêvojin
taşandin, perwerde kirin, terbiyet dan, elimandin, fêr kirin, hîn kirin
- de
- aufziehen / bilden / erziehen / züchten
- en
- to teach
- nl
- dresseren / grootbrengen / kweken / opleiden
- tr
- eğitmek / işlemek / terbiye etmek / yetiştirmek
to educate
Etîmolojî
Hevreha kurmancî hêvisîn, farisî آموختن (amûxten, “hîn bûn, fêr bûn”) (rehê dema niha آموز (-amûz-)), partî emmoxtan (emmoj-), pehlewî hemmmoxten (hemmoz-), avestayî fre-muxti-, ji îraniya kevn ham-mauč. "M"ya di farisî û zazakî de di kurmancî de dibe "v", wek "çeşm" ya farisî û "çim" ya zazakî ku di kurmancî de "çav" e. -x- ya farisî ya berî T di kurmancî de dikeve, wek "firoxten" ya farisî ku di kurmancî de "firotin" e. "A" ya farisî û zazakî di kurmancî de hin car wek "ê" ye, bo nimûne "hak" ya zazakî ku di kurmancî de "hêk" e.