helbestkî

şiirî, wek helbestan, tişta/ê ku bi zimanek estetîk hatiye nivîsîn

de

poetisch / dichterisch

en

poetic / poetical / lyricism / poetically

nl

poëtisch / dichterlijk

tr

manzum / şiirsel / şiirli