herfiyen

herf bi herf, her herf, gotin bi gotin, her gotin

de

buchstäblich / wörtlich

en

literally / exactly / verbatim / word-for-word

nl

letterlijk / naar de letter / woordelijk

tr

harfiyen / harfi harfine