navdêr
du yan zêdetir jinên heman mêrî
- en
- co-wife
- tr
- kuma / ortak
Mînak
Jinên eynî mêrî hewiyên hev in.
Fatê û Xecê hewiyên hev in.
Etîmolojî
Ji proto-hindûewropî *sm-pot-nih- ji *sem- (“hev”) + *potnih- (“jin, xanim, xatûn, banî”), proto-îranî *se-petnî-, hevreh sanskrîtî "se-petnî", avestayî "he-pesnî", ههوێ (hewê) ya soranî û هوو (hevû) ya farisî. Di zimanên îranî de "s" ya hindûewropî dibe "h", di kurdî de "m" ya hindûewropî dibe "v/w". Di şaxên din yên ji zimanên hindûewropî de ev peyv peyda nabe. Yek ji sebebên serekî yên peydanebûna peyvê din zimanên yên hindûewropî de dikare ji ber wê be ku pirraniya gelên hindûewropî zêdeyî hezarsalekê ye ku file (xiristiyan) in û pirrjinîtî di nav wan de nayê pejirandin loma ji ber tinebûn