navdêr
kerb, rik, nefret, nifir, neyarî, dijminatî, qîn, xezeb jêheznekirin û dijî bûn
- de
- Haß / Hass / Abscheu / Feindschaftsgefühl
- en
- hatred / bitterness / ire / outrage
- nl
- haat
- tr
- nefret / garazlık / hınç / kin
Etîmolojî
Ji proto-hindûewropî *kʷei- ([deyn] berhev kirin, civandin, kom kirin; tol hildan), proto-îranî *çey-, hevrehên kurmancî çandin, çinîn, ni-jinandin, avestayî çi- (çeyi-, keyi-, keyê-: ceza dan, heq dan), parsî û pehlewî kîn, parsî çî- (xemgîn bûn, şînî kirin), farisî کین (kîn), soranî قین (qîn) / qîn, osetî kine (tol, tolhildan), sanskrîtî çey-, yûnaniya kevn τίνω (tîno)