navdêr
Kom, grûp, bir, celeb, ref, revde, ajal, col, celeb, colek, garan, naxir çendîn kes yan tişt bi hev re, gelek kes yan tişt li gel hev.(bi Behdînî bes bu pezî dihête bikaranîn)
- de
- Herde / Riegel / Schafherde / Täterschaft
- en
- herd / flock / drove / group
- nl
- kudde
- tr
- bölüntü / dilim / sağırlık / sürü
Mînak
Keriyek pezî yê nêzî 100 mih û berx û beranan.
Ez kû ji mala te çûm û kerîkî dilê xwe li ba te hîşt, min çi zehmet û feqîrî kişand (...)
Etîmolojî
Herwiha ker (4), hevreha farisiya kevn kare- (koma mirovan/leşkeran -> leşker), latviyayî kara(spēks) (leşker), lîtwanî kar(iuomenė), prûsiya kevn kargis, gotî 𐌷𐌰𐍂𐌾𐌹𐍃 (harjis), almanî Heer, danmarkî û norwecî hær, swêdî här, inglîziya kevn here, îrlendiya kevn cuire, yûnaniya kevn κοίρανος (koîranos: serleşker)... hemû ji proto-hindûewropî * kor-os, * kory-os. Ji eynî rehî belkî herwiha peyva (leş)ker û (es)ker.