navdêr
waqia, heqîqet
- de
- Ereignis
- en
- fact
- tr
- olgu / fenomen / vakıa
Etîmolojî
Ev peyv cara pêşî di kovara Azadî (1979) de tê dîtin û di ferhengoka vê hejmarê de bi tirkî olgu, fransî fait tê manadarkirin. Bi ferhenga Îzolî berbelav dibe. Paşgireka wek "-û" di kurmancî da nîn e. Esilê peyvê کراو (kiraw, “kirî, îcrakirî”) ya soranî ye ku hêmana "-ra" di zaravayê soranî da ji bo avanîya pasîf tê bikaranîn. Mîna rûdaw (“rûdayî, qewimî”). Ihtimalen cara ewil bi xwendina xelet a کراو (kiraw) weke *kirû peyveka weha xeyalet hatiye wicûdê. Peyva کراو (kiraw) bi xurtî mihtemel e ku ji berdêla xwe ya îngilîzî fact hatibe wergerandin.