navdêr
qezme, tevir, qazme, kulbik
- de
- Mattock / Hacke
- en
- pickax / pickaxed / mattock / pickaxe
- nl
- hak
- tr
- kazma / ambar / çükür / kiler
Mînak
Bêr û kulingekî jî bi xwe re birin.
Etîmolojî
Hevreha soranî کوڵنگ (kołing), farisî ﻛﻠﻨﮓ (koleng), ji zimanên îranî, ihtimalen ji kolan / kolandin - -an / - -andin + -ing, bide ber bêjing ji -bêj- ku rehê dema niha ji lêkera bêtin (li bêjingê kirin) e. Herwiha bidin ber peyva qezme ji tirkî kazma ji kazmak ("kolandin").