navdêr
nûçeya xweş, peyama dilxweşker, xebera bixêr
- de
- Freudenbotschaft / Botschaft / Verheißung / Vorstufe
- en
- good news / presage / tidbit / portentous
- nl
- goed nieuws / blijde boodschap
- tr
- beşaret / muştu / müjde / müjdelik
Etîmolojî
proto-hindûewropî: * mizdʰo- ("miz, destmiz, muçe, biha, destheq, meaş") + paşgira -gîn :* proto-îranî:; avestayî: mijde ("mizgîn"); farisiya kevn: mizd ("muçe, mizgîn"); sogdî: mizd ("muçe, mizgîn"); farisî: mizd ("muçe, mizgîn"); osetî: mizd ("mizgîn") ... ^(alfabeya arî); kurmancî: mizgîn, mizgînî ("mizgîn"); soranî: mijde ("mizgîn"); hewramî: mize ("mizgîn"); zazakî: mijdan ("mizgîn")