1.rengdêr
yakın
- de
- nah / nahe
- en
- near
- nl
- dichtbij / nabij
nêz
/neːz/
2.hoker
ne dûr, cihê bo gihiştina wê ne hewce ye mirov rêyek dirêj bimeşe
- de
- nah
- en
- near
- nl
- nabij / dichtbij
- tr
- yakın
Mînak
Gundê me nêz e.
Mala wan ne nêzî ya me ye.
Etîmolojî
proto-îranî: *nezd(iyes)- ("nêzîk[tir]"); avestayî: nezd(î)- ("nêzîk[tir]"); pehlewî: nezdîk ("nêz(îk)"); farisî: nêzd, nezdîk ("nêzdî"); belûçî: nezîk ("nêzîk") ...; kurmancî: nêz, nêzîk ("nêz, nêzîk"); soranî: nizîk, nêzîk ("nêz, nêzîk"); zazakî: nezdî ("nêz, nêzîk")
Peyvên girêdayî
3.navdêr
birs, birç, birçîtî, birsîtî
- de
- Nähe / artverwandt / hart / in der Nähe
- en
- juxta- / peri- / forthcoming / hither
- nl
- nabij / dichtbij
- tr
- yakın
Mînak
Ez ji nêz de mirim!
Ez ketim nêzê!