navdêr
Cûnek gulên beyaristanê ne.
- de
- Feld-Rose / Wein-Rose
- en
- sweetbrier / eglantine / dog rose / brier rose
- nl
- bosroos / egelantier
- tr
- yabani gülü / nesrin / yaban gülü
Mînak
Mela:Nesrîn û gul tebeqekSeher ji baxê gulan
Etîmolojî
Hevreha soranî نهسرین (nesrîn), farisî نسرین (nasrin) û pehlewî nesterven, hemû ji zimanên îranî. نسرين (nesrîn) ya erebî, nesrin ya tirkî, մասրենի (masreni) ya ermenî û несрин / nesrin ya gelek zimanên balkanî ji zimanên îranî ne.