1.hoker
Guhartoyeke pey (“li pê tiştekî”).
pê
/ˈpeː/
2.navdêrnêrzaPirjimar: pê
herdu parçeyên leşî yên ku mirov pê dimeşin anku bi rê ve diçin bi taybetî beşa mirov dikin di pêlavê anku solê de.
- de
- Fuß / Fuss
- en
- foot
- nl
- voet
- tr
- ayak
bacak
- de
- Bein
- en
- leg
- nl
- been
arm
Etîmolojî
Herwiha pî, hevreha soranî پێ (pê), kelhûrî pa, zazakî pay, farisiya niha پا (pa) û farisiya kevntir پای (pay), tacikî пой (poy), belûçî پاد (pad), farisiya navîn 𐫛𐫀𐫅 (pʾd, /pay/), pertî 𐫛𐫀𐫅 (pʾd /pāδ/), avestayî 𐬞𐬀𐬜𐬀 (paδa) û 𐬞𐬁𐬜𐬀 (pāδa), hexamenişî 𐎱𐎠𐎭 (p-a-d /pādaʰ/), sanskrîtî पद् (pád), ûrdûyî پاؤں (pā̃v), hindî पांव (pā̃v), hîtîtî 𒉺𒋫 (pa-ta; bi sûmerografî 𒄊𒀸), toxarî A pe, toxarî B paiyye, yûnaniya kevn πούς (poús), latviyayî pēda, lîtwanî pėda, latînî pēs, îtalî piede, fransî pied, spanî pie, portugalî pé, oksîtanî pè, îngilîzî foot (pirhejmar: feet), norwecî/swêdî fot, danmarkî fod, a
Peyvên girêdayî
3.daçek
Bi wê, bi wî, bi wan
- de
- mit / mittels / durch / indem
- en
- with him/her/it
- nl
- voet
- tr
- ayak
ile / vasıtasıyla
- de
- mit / mittels
- en
- with, by, by means of
- nl
- met / door middel van
Mînak
Hevalê min tirimpêl heye, em pê hatin (anku bi tirimpêlê hatin).
Etîmolojî
Bi kurmanciya îro têkildarî bi + wê, lê di esla xwe de ji îranîkiya navîn pey- (bo ku maneya hev bide lêkeran li kar bû, zazakî pê hê wisan e) û epay (farisî با (ba) soranî پێ (pê)) di kurdiyên din de form û wateya xwe a resen a pê parastiye ji ber ku bo ku bibêjin bi wê/wî, ew dibêjin be'w (be ew).