navdêr
Perçeyek qumaşê yan jî maddeyên din ên ku ji bo sererastkirin an xurtkirina xalek çiryayî an qels tê bikaranîn.
- de
- Flicken / offensichtlich
- en
- patch / mulch / sawdust / tatter
- tr
- yama / legal / aşikar / alenî
Etîmolojî
Hevrehên din yên kurmancî pinî, pena, ne-penî, farisî پنهان (penhan, “veşartî”), pehlewî pey-nihan, binere pey + niyan / nan (danîn, deynan). Têkilî nehînî û ni-ximandin / ni-xamtin yên kurmancî, نهان (nihan, “veşartî”), نهادن (nihaden, “veşartin”) yên farisî, ni-δatey- (niximandin) ya avestayî têkilî ni- + dan.