navdêr
bêhnvedan, istirahet, bêhnvekirin, karberdan, sekinandina karê xwe bo demekê
- de
- Pause
- en
- pause / break / intermission / recess
- nl
- pauze / rust
- tr
- paydos
Etîmolojî
Bi rêya tirkî paydos, ji yûnanî φαγητός (fagitós) (zad, xwarin, nanxwarin) ji yûnaniya kevn φαγώ (phagṓ) (fayo: xwarin) ji proto-hindûewropî *bʰeh₂g- (parve kirin, lêk vekirin, dabeş kirin) bi guherîna wateyî ji "min beşa xwe wergirt" → "min beşa xwe xwar" → "min xwar". Heman peyva proto-hindûewropî herwiha serekaniya peyvên kurdî yên wek beş, pişk, û bac e jî.