prolog

Nivîsara destpêka pirtûkê (bi taybetî romanê yan şanoyê) ya ku naveroka wê dinasîne.

de

Vorrede / Vorwort / Vorspiel

en

foreword / preamble / preface

nl

voorbericht / voorrede / voorwoord

tr

ön söz / ön deyiş