Jûjî

qelen

/qɛˈlɛn/

navdêrnêrza
  1. Pareyên yan malê ku malbata zavayî dide malbata bûkê ku meha ku bûk û zava li hev tên mehrkirin.

    de
    Brautgeld / Mitgift
    en
    bride price
    nl
    bruidsschat
    tr
    çeyiz / başlık / başlık parası

Etîmolojî

Ji neviyeka proto-tirkî *kalïŋ (“qelen, şîrbiha”), hevreha tuvanî калым (kalım), altayiya başûrî калым (kalïm), yakutî халыым (xalıım), çuvaşî калым, холым (kalym, holym), teterî калым (qalım), çaxatayî قالن / قالین (калын, kalın), tirkî kalın; herwihan keftiye rusî калы́м (kalým) û ermenî կալան (kalan). Bi pêkanî a xwecî *şîrbiha ve cih kir.

Peyvên girêdayî

Çavkanî û lîsans

Ev serpeyv ji Wîkîferheng/Wiktionary tê û bi CC BY-SA 4.0 lîsanskirî ye. Çavkanî: Wîkîferheng. Daneyên me yên jê derketî jî bi heman lîsansê tên parvekirin.

qelen — ferhenga kurmancî · Jûjî