navdêr
qereçî, mitirb, çengene, domanî, qurbet miletek gerok e ji kok ve ji Hindistanê ye lê li piraniya cîhanê belav bûye (bi taybetî wek muzîkvan û danser lê herwiha bi xwazokî û diziyan navdar in)
- de
- Zigeuner / Zigeunerin
- en
- Gypsy
- nl
- zigeuner / zigeunerin
- tr
- Çingene / Kıpti
Etîmolojî
Ihtimal heye ku qereçî, ji urdûyî کراچی (“Keraçî, bajarekî mezin e li başûrê Pakistanê”) ji ber ku qereç ji wê derê ve ber bi Kurdistanê ve hatine. Herwiha navê eşîra sindî ya kurd jî ji devera Sind/Sindh ya Pakistanê ye. Eger ne wisa be, dikare ji qere- (reş) + çî be, bide ber fînî "musta" (reş) > mustalainen (qereç). Hevreha غجر (ẍecer, “qereç”) ya erebî. Herwiha ihtimal e qirêj û qirêjî yên kurdî jî ji "qereç" in.