navdêr
Cihê ku tiştek/parçeyek jê kêm e/bûye (wekî mînak taybetî di madeyekê de).
- de
- Loch / Bohrer / Drill / Hintern
- en
- hole / aperture / ass / vent
- nl
- gat
- tr
- delik / kovuk / in / gedik
Mînak
Bilbo dizanî ku li wir welatekî wî yê ewle û rehet, qula wî ya hobbitê ya biçûk hebû.
Etîmolojî
Bi esehî nayê zanîn. Texmînen hevreha peyva "xulole" ye û bi kurtkirina bi haplolojiyê ji aramî ܚܠܠܐ (xilala: xulole, kun, çal) ye ku hevreha îbrî חלל (xalal: xulole, kun, qul, çal, navber...), erebî خلال (xilal: navber, navbir, navbeyn). Lê herwiha bide ber soranî قووڵ (qûll) (qûł: kûr) ku dikare hevreha kûr ya kurmancî be lê "qûl" belkî bi xwe jî hevreha "qul, xulole" be û wisa ji zimanek samî hatibe.