rengdêr
Pîs, qirêjî, lewitî, herimî, neşûştî (bi taybetî cilên yan leşê hewceyî şûştinê).
- de
- schmutzig / dreckig
- en
- dirty / muddy
- nl
- smerig / vuil
- tr
- kirli / pis
Etîmolojî
Herwiha rîvin, hevreha farisî ریمن (rêmen: 1. pîs 2. hîleker, xapîner), pehlewî rêman. (Ehrêmen: Ehrîmen, Şeytan, avestayî 𐬀𐬢𐬭𐬀 𐬨𐬀𐬌𐬥𐬫𐬎 (eŋre meynyu: Giyanê Ruxîner anku "Şeytan", dijberî 𐬀𐬵𐬎𐬭𐬀 𐬨𐬀𐬰𐬛𐬁 /Ehure Mezda/ "Ahûra Mazda" anku "Xwedê") ji Ji 𐬀𐬢𐬭𐬀 (engre: ruxandin, hilweşandin, wêran kirin) + 𐬨𐬀𐬰𐬛𐬁 (meynyu: giyan, can, ruh), ji zimanên îranî. Forma pehlewî wek "Ehrîmen" bi maneya "Şeytan" di zerdeştiyê de di kurdî û farisî de jî li kar e.