navdêr
pile, ast, derece, sewiye, hîza, darax, tax, hindav, teng, rêgar, bilindahî yan nizmahiya tiştekî
- de
- Niveau / Stand / Rang / Stufe
- en
- level / rank / degree / grade
- nl
- niveau / rang / graad
- tr
- seviye / düzey / derece / gömlek
Mînak
ta çi radeyê
Etîmolojî
Hevreha tirkî radde, ji erebî رادة (raddeᵗ), رد (red, “wergerîn, zivirîn”), ji eynî rehî: red. Ji vê dawiyê ketiye kurmancî, bi taybetî bi rêya soranî lê di soranî bi xwe de jî di nav gel de peyda nabe. Ihtimalen ji osmanî ketiye kurdî û bi texmîna ku ew peyveka esil-kurdî be hatiye bikaranîn. Bi texmîneka qayim ew ji tirkî derbazî kurdî bûye çunkî bi maneya xwe ya kurdî ew di erebî de ne li kar e.