navdêr
dans, reqis, dîlan, govend, dawet, livîna bi ahengî li ber muzîkê (xaseten ya derwêşên mewlewî)
- de
- tantz
- en
- choreography / dancing / footing / pas
- nl
- dans
- tr
- semah / sema
Mînak
Min dî seher zulfên di mestHatin sema ihram-i bestÇûn secdeya xalê bi qest
Etîmolojî
Ji farisî سما (sema, “reqsa derwêşan”), kurtkirina "reqsa / govenda semayî" anku "esmanî, dînî, xwedayî", ji erebî سماء (semai: esman) ji proto-samî *šamāy-. Hevreha maltayî sema, aramî ܫܡܝܐ (şimeya), îbranî שמים (şamayim), ge'ezî û tingrînî ሰማይ (sämay), ugarîtî šmm, šmyn, erebiya başûrî s1myn, s1mhm, mendayî šumia, fenîkî šmm...