navdêr
avrabûna mezin, lehiyên pir mezin
- de
- Taifun / Sintflut / Überschwemmung
- en
- deluge / flood
- nl
- tyfoon / taifoen
- tr
- tufan / fırtına
Mînak
tûfana Nûhî
Etîmolojî
Ji erebî طوفان (ṭûfan) ji aramî טופן (ṭûfan) ji yûnanî τυφῶν (tuphôn) divê bi rêya zimanekî îranî bi rêya zimanekî Hindistanê be (lê nehatiye qeydkirin) ji çînî (kantonî) 大風 (daai⁶ fung¹) (mandarînî) 大风 (dàfēng) ji (kantonî) 大 (daai⁶: mezin) + 風 (fung¹: ba) anku "bayê mezin". Heman peyv ketiye zimanên ewropî jî: fransî typhon, îngilîzî typhoon, almanî Taifun, spanî tifón, rusî тайфун (tayfûn)...