navdêr
seyên beza yên nêçîrê, kûçikên ku bo girtina heywanên kûvî tên bikaranîn
- de
- Jagdhund / Windhund
- en
- hound / beagle / greyhound / hunting dog
- nl
- jachthond
- tr
- tazı / av köpeği / sivil / dal
Etîmolojî
Ji proto-hindûewropî *tekʷ- (“lezîn, bezîn”). Hevreha soranî تانجی (tancî) (tancî), kelhurî tanzî, zazakî tanzî / tonzî, farisî تازى (tazî: 1. tajî 2. talanker, şelîner), farisiya navîn tazîk, têkilî -taz- ku rehê dema niha ji lêkera texten (bezîn, bazdan) e, avestayî tek-, teçeyti- (bezîn, lezîn) û teke- (robar, herik), osetî тæх (tex: beza), sanskrîtî तक्ति (takti) (tekti-), slaviya kevn тєшти (têşti: herikîn), rusî течь (tečʹ) (têçi), sirboxirwatî teći / те̏ћи, yûnaniya kevn ταχύς (takhús) (taxûs: bilez, beza), sekeyî/skîtî teke- (beza; xurt), latviyayî čakls (zîrek), almanî û holendî diene