navdêr
Kesa/ê ku karê wê / wî dirûn û çêkirina cilan e.
- de
- Schneider / Schneiderin
- en
- tailor
- nl
- kleermaker / kleermaakster
- tr
- terzi / dikişçi
Etîmolojî
Hevrehên kurmancî derz, derzî, dirêzî û dirûn / dirûtin, farisî درزى (derzî, “terzî”), درز (derz, “derz, kêlî”), pehlewî derzîk (terzî), avestayî derize- (derz), hemû ji proto-hindûewropî *dʰeregʰ- (“dirûn, kêlî kirin”). "Terzî" jî hevreha "derzî" ye lê maneya "kesa/ê ku karê derzî û dirûnê/dirûtinê dike" dide. "Terzî" bi rêya tirkî "terzi" ji "derzî" ya farisî/kurdî ye anku çûye tirkî û paşî guherandî li me vegeriye. Bi farisî wek "derzî" maye.