lêker
xwehr bûn, xwar kirin, çemîn, veşkandin, bo aliyekî xwar kirin
- de
- sich beugen / sich biegen / Biegsamkeit / Biegung
- en
- duck / bend / distortion / conjugation
- nl
- buigen / krommen
- tr
- bükülmek / eğilmek / eğrilmek / kıvrılmak
Mînak
Çeqên darê li ber bayî ditewin.
Şevan û rojan bêxew îJi muhbeta kê ditewî?Şevtariyan qet nahewî
Etîmolojî
Hevreha farisî تافتن (taften), تابیدن (tabîden, herdu dema niha tab-, “tewîn, çemîn”), zazakî tewîyene, proto-îranî *tāp- (“tewîn, çemîn”), proto-hindûewropî *temp- (“firikîn, pijilîn, dirêj kirin”). Heke ji vê nebe, dibe ku guhertoyeka tewirîn (“bihurîn, rabihurîn”); nemaze ji ber ku hevrehên wê lêkerê ên di zimanên din ên îranî da gotî "bi ser ketin, zal bûn, serî tewandin" û dibe wisan ramanikê wek xwar bûn, çemîn guherrîbe.