navdêr
aga, hay, zanîn, haydarî, agadarî, serwextî
- de
- Ankündigung / Bericht / Botschaft / Fluch
- en
- word, term
- nl
- woord / term
- tr
- kelime, söz
Mînak
Xeber jî nîne.
Qedrê Mewlûdê bizanin hûn kebîrHem ji bo Bekr û 'Umer hat ev xeber
Etîmolojî
Ji erebî خبر (xeber). Lê di ti zimanên din de "xeber" bi maneya "dijûn/sixêf" bi kar nayê, tenê di hin devokên kurdî de wisa ye. Loma ihtimal heye ku "xeber"a kurdî ya bi maneya "dijûn/sixêf" ne ji "xeber" ya erebî lê metateza "xirab" be anku "xeber = gotinên xirab". Di hin zaravayên kurdî yên başûrî de jî "xiraw" (xirab) bi maneya "gotinên xirab = xeber" li kar e. Lê wek din "xeber" ji erebî خبر (xeber) e. Bê guman "xirab" bi xwe jî ji erebî ye û cihê bed ya kurdî-îranî girtiye.