navdêr
Astenga li ber kesekî yan tiştekî hatiye danîn daku bikeviyê û bêt girtin.
- de
- Falle / geheimnisvoll / Fallstrick
- en
- pitfall / booby-trap / snare / ambush
- nl
- slag / val / valstrik
- tr
- tuzak / balık tuzağı / gizli / saklı
Mînak
Xefik li ber kewan venan.
Heya xweşî, di pira xweşikbûnê re dibihure, li gelek zahmetî û xefikan diqelibe. Wext bi kevirên sebrê hatiye hûnandin.
Etîmolojî
Ji erebî خَفِيَّة (xefiyeᵗ), ji خَفِيّ (xefî, “nepenî, niximandî, veşartî, nihînî, sirrî”), hevreha חפי (x-p-y-: niximandin). Ji heman rehî ni-ximandin.