navdêr
libin, acûr, blok, tuxle, kelpîç qalibên ji herriyê yan çîmentoyê çêkirî yên ku li ser û li rex hev tên danîn û dîwar jê çêdibin
- de
- Backstein / Ziegel / Ziegelstein / Baustein
- en
- brick / skewer / slab / spear
- nl
- baksteen / bouwsteen / klinker / steen
- tr
- tuğla / şiş / karo / diş
Mînak
Dil ji min bir dil ji minŞîr û xişt in zulf û qişt inHin veşarin hin vehiştin
Etîmolojî
Hevreha soranî خشت (xişt), her du jî ji farisî خشت, ji farisiya navîn [skrîpt hewce ye] (hšt' /xišt/, “xişt”), ji farisiya kevn 𐎡𐏁𐎫𐎡 (i-š-t-i /išti-/). Hevreha avestayî 𐬌𐬱𐬙𐬌𐬌𐬀 (ištiia, “xişt”), avestayî 𐬌𐬱𐬙𐬌 (išti), avestayî 𐬰𐬆𐬨𐬋𐬌𐬱𐬙𐬎𐬎𐬀 (zəmōištuua, “xişta gil”), sanskrîtî इष्टका (iṣṭakā, “xişt”), toxarî B iścem (“gil”), peştûyî خښته (ḵẖaś̱ẖtaʿh), û partî 𐫍𐫏𐫢𐫎𐫏𐫃 (hyšṯyg, “xişt”).