navdêr
heyecan, kelecan
- de
- Enthusiasmus
- en
- discomposure / pandemonium
- tr
- heyecan / telâş / galeyan
Etîmolojî
Hevreha zazakî xuros û soranî خورۆش (xuroş), ji farisî خروشیدن (xorûşîden, “bi dengê bilind girîn, qîrîn, gurmijîn”), hevreha farisiya navîn [skrîpt hewce ye] (xrûsten), farisî خروس (xorûs, “dîk, hema ê ku diqîre”), soranî ورووژان (wirûjan, “bikelecan bûn, bizivîn”) û ورووژ (wirûj, “xiroş, kelecan, heyecan”) . Divê cihê a xwemalî *hirojîn/*hiroştin girtibe. Gengazkî têkildarî peroş jî hatiye kirin, bo zêdetir agehî lê binêre. Wate xasî kurdî ye, bi farisî bi vê ramanê nayê bikaranîn lê jixwe maneya gurmijîn û kelecan navguherbar (interchangeable) e. Dibe ku hevreha kurdî gurmijîn û gurmij lê e