Jûjî
KurmancîTürkçeEnglishDeutschNederlands
Daxe

xwar

/ˈxʷɑːɾ/

1.rengdêr

  1. çemiyayî, tewiyayî, çemandî, tewandî, tiştê nerast

    de
    krumm / schief
    en
    crooked / aslant / aslope / awry
    nl
    krom / scheef
    tr
    eğri / çarpık

Etîmolojî

Hevreha soranî xwar, farisî x(w)ehl, pehlewî wehr, pehlewî xwehl, belûçî wehl, zazakî vêl, sanskrîtî vekre- (vakrá-), ji proto-îranî.

Peyvên girêdayî

2.navdêr

  1. jêr, binî, ne serî, ne jor, ne silal

    de
    runter / herunter / schräg / fälschlich
    en
    down / downwards / adunc / wry
    nl
    naar beneden
    tr
    alt / çalık / yatık / eğik

Mînak

  • hatin xwarê

  • Îro 'eqarib têne derÎro 'eqarib hate xwarÇû nêv-i baxê gul'izar

Etîmolojî

Ji zimanên îranî, hevreha soranî خوار (xwar), zazakî war, farisî خوار (xᵛar - "v" tê nivîsîn lê nayê xwendin), pehlewî xᵛar.

Peyvên girêdayî

Awayên din

3.lêker

  1. eğri

    de
    Präteritum von xwarin
    en
    first/second/third-person singular/plural preterite of xwarin
    nl
    verleden tijd van xwarin

Çavkanî û lîsans

Ev serpeyv ji Wîkîferheng/Wiktionary tê û bi CC BY-SA 4.0 lîsanskirî ye. Çavkanî: Wîkîferheng. Daneyên me yên jê derketî jî bi heman lîsansê tên parvekirin.