navdêrnêrzaPirjimar: yaqût
Kanzayek req û bihagiran yê sorî tarî.
- de
- Rubin
- en
- ruby (gemstone)
- nl
- robijn
- tr
- yakut
Etîmolojî
Navmiletî. Hevreha farisî یاقوت (yaqût), tirkî yakut, erebî (yaqût), aramî ܝܩܘܢܕܐ (yeqqunda), farisiya navîn yakend, yûnaniya kevn ὑάκινθος (huákinthos), ermeniya kevn յակունդ (yakund) / յակինթ (yakint'), gurcî იაკინთი (iakint’i), იაგუნდი (iagundi), slaviya kevn акинтъ (akintŭ), акунтъ (akuntŭ), ꙗкинфъ (jakinfŭ), latînî hyacinthus, îngilîzî hyacinth, fransî jacinthe, almanî Hyazinthe, rusî гиацинт (giacint) (giyaçînt)... Di zimanên rojhilatî de maneya peyvê bi gelemperî "yaqût" e lê di zimanên rojavayî de ew wateya "(gula) simbil" dide.