Jûjî

zor

/ˈzˤoːːɾ/

1.rengdêr
  1. dijwar, zehmet, asê

    de
    erbittert / mühsam / rau / schwierig
    en
    many / much / hard / tough
    nl
    veel / zwaar
    tr
    çok / zor

Mînak

  • Mela li 'umrê bêfeyde borîKêşa bi zor an qehr û nedamet

Etîmolojî

Maneya resen hêz / qewet / xurtî bû, hevreha zever ya kurdî, zaveri ya (hêz, qudret) ya avestayî, zor (hêz, qudret) ya pehlewî û زور (zor) ya farisî û शूर (sûra: xurt, bihêz, qehreman) ya sanskrîtî ye û ji proto-îranî ye. "Zor" ya tirkî, զօր (zōr) ya ermeniya kevn û զոռ (zoṙ) ya ermeniya devokî ji zimanên îranî hatine deynkirin.

Peyvên girêdayî

2.navdêr
  1. sûrî, zilm, stem, neheqî, zulm, kotek

    de
    Drang / Druck / Drücken / Gewalt
    en
    arduous / dynamic / force / killing
    nl
    kracht / dwang / druk
    tr
    basınç / baskı / çekişmeli / çetin

Mînak

  • Li cîhê ku dar dest pê dikin, rengê kesk zora rengên spî û şîn dibe.

Çavkanî û lîsans

Ev serpeyv ji Wîkîferheng/Wiktionary tê û bi CC BY-SA 4.0 lîsanskirî ye. Çavkanî: Wîkîferheng. Daneyên me yên jê derketî jî bi heman lîsansê tên parvekirin.

zor — ferhenga kurmancî · Jûjî