zelfstandig naamwoordvrouwelijkMeervoud: aheng
melodie
- de
- Harmonie / Konzert / Melodie / Rhythmus
- en
- tune
- tr
- armoni / şenlik / eğlence / melodi
- kmr
- armonî, harmonî, lihevhatin, lihevkirin, ne dijberî hev bûn
tone
Herkomst
Bi rêya soranî ئاههنگ (aheng) farisî آهنگ (aheng) ku ketiye tirkî ahenk jî, ji farisî آهیختن (ahîxten, dema niha "ahenc-", “kişandin der, avê hilkişandin”) ku bixwe ji partî [skrîpt hewce ye] (ahenc-) e, hevreha soranî هەڵهێنجان (hellhêncan) û zazakî antene (“kişandin”) û sengandin û ferheng û dibe ku hênciqandin jî. Di kurmancî de (û ihtimalen di soranî de jî) peyveka nû ye û di nav xelkê de peyda nabe.