1.bijvoeglijk naamwoord
(dînî, îslam) bilind, berz, bala
Voorbeelden
erşê ala
Herkomst
Ji erebî اعلاء (e'la: bilindtir, berztir, balatir) be ku forma berhevdanê ji rengdêra عالي ('alî: bilind, berz, bala) ye.
ala
/ɑːˈlɑː, ʕɑːˈlɑː/
2.zelfstandig naamwoordmannelijkMeervoud: ala
vlag / vaandel
- de
- Flagge / Fahne
- en
- flag, banner, standard
- tr
- bayrak / sancak / liva
- kmr
- perçem, elem, direfş, sembola welatekî yan jî yekîneyek din ya siyasî (bi taybetî wek parçeyek cil ya ji çend rengan û carine ji nexşan pêkhatî)
Voorbeelden
Alaya Kurdistanê ji jor ve sor, spî û kesk e û di navê de jî rojek zer heye.
Herkomst
Hevreha soranî ئاڵا (alla), farisî علم ('elem), hemû ji erebî علم ('elem: ala; nîşan, îşaret), têkilî elamet. Bo hin peyvên din jî ku tê de "'e-" ya erebî (eyn + e) di kurdî de dibe "a-" binere "alif, aqil". Bo ketina M ji dawiyê bide ber kurmancî "zik" û farisî şikem. Etîmolojiyeke din ya ihtimal dikare tirkî ala/ala (rengîn) be. Herwiha dikare were texmînkirin ku ji erebî اعلاء (e'lai: bilindtir, berztir, balatir) be ku forma berhevdanê ji rengdêra عالي ('alî: bilind, berz, bala) ye. Têkiliya peyva "ala" bi "al/alî" (rex, teref, hêl) ya kurdî ve nîne, ew etîmolojiya gelêrî ye ji ber ku bi "-