zelfstandig naamwoordmannelijk/vrouwelijk
aarde
- de
- der Planet Erde
- en
- Earth (planet)
- tr
- toprak
- kmr
- Cih, der û zemînên ku em pê lê dikin.
land / grond / gebied
- de
- Land / Boden / Gebiet
- en
- earth, land, world, territory
- tr
- toprak / arazi / ülke
grond / bodem / aarde
- de
- Boden / Erde
- en
- ground, earth, soil
- tr
- toprak / zemin
Voorbeelden
Ew ê niha ji nava erdan werin. Hê ro nuh çûye ava.
Herkomst
Li ser etîmoljiya peyva kurdî erd lihevkirin di navbera zimannasên kurdî de peyda nebûye. Bi dibetiya mezin, ji proto-hindûewropî *h₁er- tê. Hevreha zazakî erd. Li gorî hin çavkaniyan, peyva erd ji erebî أرض (erḍ) (erd, ax, zevî) tê. Hevreha akadî 𒆠 (erṣetu), aramî ܐܪܥܐ / ארעא (era'), îbranî ארץ (eretz). Ew hemû ji proto-samî *ʾarṣ́-. Lê ev teorî muhtemelen ji bo kurmanciyê ne rast e, ji ber ku dengê ku ji aliyê tîpa erebî ya "ض"(ḍ) ve tê nimandin di kurdî de bi giştî dibe dengê tîpa kurdî ya "z" (îngl. voiced alveolar fricative). Bo nimûne: raḍi > razî, remeḍan > remezan. Vê guhartinê li zara