zelfstandig naamwoordvrouwelijk
wortel / peen
- de
- Möhre / Mohrrübe / Karotte / Rüebli
- en
- carrot
- tr
- havuç, yeregeçen
- kmr
- Riwekek reng-pirteqalî û dirûv-dirêjok e, kelandî yan xav tê xwarin.
Herkomst
Hevreha farisî گزر (gezer), belûçî گزرک (gizirk), peştûyî گاجر (gacire), sanskrîtî गार्जर (gārjara), hindî गाजर (gājar), urdûyî گاجر (gājar)... hemû ji proto-îranî. Nêrîna ku peyva "gêzer" ji peyvên "giyayê zer" peyda bûbe li ber ronahiya berhevdana peyvê di zimanên lêzim de ne rast e û etîmolojiyeke gelêrî ye.^([çavkanî hewce ye]) Peyva erebî جزر (cezer) û ya ermenî գազար (gezer, bilêvkirina ermeniya rojava: kʰezer, bi devokî գյազար: gyezer) ji farisî yan kurdî ne. Hevwateya wê ya tirkî havuç jî ji farisî هویج (hevîc) hatiye wergirtin.