Jûjî

gor

/ɡoːr/

1.zelfstandig naamwoordmannelijk
  1. graf

    de
    Grab
    en
    grave
    tr
    mezar. / gur kavramının farklı yazılışı / .
    kmr
    Cihê kesek mirî lê hatiye binaxkirin.

Herkomst

Hevreha soranî گۆڕ (gorr, “gor”), kelhûrî gûrr, farisî گور (gûr), têkilî peyva gir (cihên piçekê bilind), ji proto-hindûewropî *gʰrābʰ- (kolandin, kolan), hevreha proto-slavî *grobъ (grobi: gor > polonî grób, sirbî гро̏б / grȍb, çekî hrob), proto-cermenî *graban / *grabō (almanî Grab îngilîzî grave, danmarkî / norwecî / swêdî grav, îzlendî gröf), albanî varr... Delîlekî din jî yê têkiliya wan, ji bilî şibîna peyva "gir" û "gor", ew e ku di zimanên din de jî ew têkilî heye û gelek caran peyva bi maneya "gir, girik" wateya "gor" girtiye, bo nimûne peyva τύμβος (tûmbos: girik > gor) ya yûnanî ser

Verwante woorden

2.voorzetsel
  1. volgens / aldus

    de
    laut / gemäß / zufolge / nach
    en
    according to
    tr
    göre
    kmr
    Wek kesek yan tiştek dibêje.

Voorbeelden

  • Li gor Qur'anê, mirovên baş dê biçin Biheştê û yên xirab dê biçin Dûjehê ango Cehnemê.

  • Li gor te, divê em çi bikin?

Herkomst

Deyn ji tirkî göre ji lêkera gör- (dîtin), bi tirkiya kevn köre ji rehê kör- (dîtin). Heman peyv wek گوێرە (gwêre) ketiye soranî jî. Di devoka Kobaniyê de bûye gulle.

Verwante woorden

Synoniemen

Andere schrijfwijzen

Bron en licentie

Dit lemma komt uit Wîkîferheng/Wiktionary en valt onder CC BY-SA 4.0. Bron: Wîkîferheng. Onze afgeleide gegevens delen we onder dezelfde licentie.

gor — Koerdisch woordenboek · Jûjî