1.zelfstandig naamwoord
komst / aankomst
- de
- Ankunft
- en
- coming / advent / arrival
- tr
- geliş
- kmr
- amadebûn, hazirbûn, gihiştin
Voorbeelden
Bi hatina te kêfxweş bûm.
hatin
/hɑːˈtɘn/
2.werkwoord
komen
- de
- kommen
- en
- to come
- tr
- gelmek
- kmr
- Ji cihek dûrtir gihiştin cihek nêzîktir; nêzîktir bûn, nêzîk bûn.
Voorbeelden
Em ji dûr hatine.
Xuya ye ji devera wan dihên û ber bi Zaxo diçin.
Herkomst
Ji proto-hindûewropî *gʷem- (“hatin"”), proto-îranî *a- (“ber bi … ve”) + gem- (hatin), avestayî: a-gem- ("hatin"), farisiya kevn: a-gem- ("hatin"), pehlewî: a-md- ("hatin"), farisî: a-meden ("hatin"), partî: a-gd- ("hatin"), sogdî: a-ğd- ("hatin"), kîrîbatî: a-men- ("hatin"), sîvendî: ā-mēy ("hatin") ^(alfabeya arî), partî: a-γd- ... ^(alfabeya arî), kurmancî: ha-tin ("hatin"), soranî: ha-tin ("hatin"), hewramî: a-may ("hatin"), zazakî: a-mayen ("hatin"), sanskrîtî: gem ("hatin"), latînî: venire ("hatin"), yûnanî: bainein ("hatin"), îngilîzî: come ("hatin") ... Ji hametin > havetin > havitin~