zelfstandig naamwoord
wijsheid / rede / verstand / gezond verstand
- de
- Klugheit / Weisheit / Vernunft / Verstand
- en
- wisdom / prudence / reason / sense
- tr
- hikmet / bilgelik
- kmr
- hişmendî, hişyarî, aqildarî, aqilmendî, aqil, feraset, zihniyet, felsefe
Herkomst
Ji erebî حكمة (ḥikmeᵗ) ji aramî ܚܟܡܬܐ (xixmiθa), hevreha îbrî חכמה (xikma) ji חכמ (x-k-m-: zanîn) ku herwiha serekaniya peyva "xaxem" (pisporên cihûtiyê) ye jî. Bi maneya "hikûmet" ne ji eynî rehî ye, li peyva "hikûmet" binêre. Heman peyv bi rêya erebî ketiye gelek zimanên din jî: tirkî hikmet, farisî û urdûyî حکمت (hikmet), hindî हिकमत (hikmat), swahîlî hekima...